Gaudete (Piae Cantiones)

Gaudete
Alegrai-vos
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Alegrai-vos, alegrai-vos! Cristo nasceu
Ex Maria virgine, gaudete!
Da Virgem Maria, alegrai-vos!

Tempus adest gratiæ
O tempo da graça chegou
Hoc quod optabamus,
Este que temos desejado,
Carmina lætitiæ
Cânticos de alegria
Devote reddamus.
Vamos dar de retorno devotamente.

Deus homo factus est
Deus tornou-se homem
Natura mirante,
Que maravilha da natureza,
Mundus renovatus est
O mundo tem sido renovado
A Christo regnante.
Pelo Cristo Rei.

Ezechielis porta
O portão fechado Ezequiel
Clausa pertransitur,
Foi atravessado,
Unde lux est orta
Daí a luz nasce
Salus invenitur.
Salvação é encontrada.

Ergo nostra contio
Portanto, que a nossa assembléia
Psallat iam in lustro;
Cante agora em tempo de purificação;
Benedicat Domino:
Louvores ao Senhor:
Salus Regi nostro.
Saudação ao Nosso Rei.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s